j´ait vu shrek au cinema au portugal qd il y avait des cinemas avec des gros-méres et ses pteite filse et toute le monde se toutaié en portuguais et tu dans toute les traductions portuguaises . toute le monde savait l´histoire de shrek car c´est remplies de personages d´histoires de fées et mantenent je suis avoir shrek sans aucune traduction car la gros mjaorité des portuguais, aussi de français et alemans, n´ont pas besoin de traduction d, anglais, français, italian, castellano et il y a mm beaucoup qu´entend bien l´aleman